Effective date: February 9, 2026
Last updated: February 9, 2026
This Privacy Policy explains how Elena Reunova (“we”, “us”, “our”) collects, uses, shares, and protects information when you use the “Переход в ТАК” mobile application (“App”) and related services (together, the “Service”).
If you do not agree with this Privacy Policy, please do not use the App.
Developer: Elena Reunova
Registered address: Moscow, Shodnenskaya str, house 4a, flat 7
Support email: info@perexodvtak.ru
Website: https://perexodvtak.ru
If you have privacy questions, contact us at info@perexodvtak.ru.
The App includes:
Communities (posts/publications, comments, reactions)
1:1 and/or group chats with push notifications
“Card of the Day” (random card with text + audio)
“Phrase of the Day” shown on the main screen
Poster/news section about “Переход в ТАК” and events
A digital table game feature where a Master plays with Players and Spectators, with requests and schedule-based sessions
Some content can be viewed as a guest, but community participation and chats require an account.
Account & authentication
Email address
Password (stored in hashed form, not in plain text, where technically feasible)
Email verification status
One-time codes for login/verification (time-limited)
Profile
Nickname/display name
Profile photo (if you upload one)
First name / last name / middle name (optional, if you provide them)
Account settings (e.g., push notification preferences)
User-generated content (UGC)
Community posts/publications you create
Comments, reactions, reports/flags
Chat messages and any attachments you choose to send (if supported)
Game feature
Game participation requests (to Masters), request status (accepted/declined)
Role in a session (Master / Player / Spectator)
Session schedule participation details necessary to run the session
In-app actions needed to support gameplay (as applicable)
Consents
During registration we may ask you to confirm:
Acceptance of this Privacy Policy
Acceptance of the User Agreement/Terms
Consent to personal data processing (where required)
Consent to receive mailings/marketing (optional)
When you use the App, we may collect:
Device and app information (device model, OS version, app version, language, time zone)
IP address and approximate location derived from IP (country/region-level, if logged)
Log and diagnostic data (crash logs, performance data, security logs)
Usage data (screens viewed, feature interactions) to improve stability and user experience
If you enable push notifications, we process:
A device push token (or similar identifier)
Notification preferences (enabled/disabled)
Important: We aim to minimize the content in notifications and avoid sending sensitive personal or confidential information in push notifications. You can disable push notifications in the App and/or in iOS settings.
We do not intentionally collect special categories of personal data (e.g., health data, biometric identifiers) unless you voluntarily include such information in UGC (which we strongly discourage).
We use information to:
Create and manage accounts, authenticate users, and provide login (email/password or email/code)
Provide core features: communities, chats, reactions, comments, and the game sessions
Deliver “Card of the Day”, “Phrase of the Day”, and poster/news content
Send service messages (verification codes, security alerts, important account notices)
Send chat/game notifications if you enable push notifications
Moderate content, enforce rules, prevent abuse, and respond to reports
Maintain safety, security, and integrity of the Service (fraud prevention, spam detection)
Fix bugs, monitor performance, and improve the Service
Comply with legal obligations and enforce our agreements
Depending on your location, we may process your data based on:
Contract necessity: to provide the Service and features you request
Consent: for optional marketing mailings and (where required) certain data processing
Legitimate interests: to keep the Service secure, prevent abuse, and improve reliability
Legal obligations: to comply with applicable laws and valid legal requests
We share information only as needed to operate the Service.
Because the App includes communities and chats:
Your nickname/profile photo and the content you post (posts/comments/reactions) may be visible to other users depending on the feature design and your settings.
Chat messages are shared with the intended chat participants.
In the game feature, relevant session information may be visible to the Master and participating Players/Spectators as needed to run the session.
We may disclose information if we believe it is reasonably necessary to:
Comply with law, regulation, legal process, or government request
Protect the rights, safety, and security of users, the public, or our Service
Investigate and prevent fraud, security issues, or abuse
If we are involved in a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets, user information may be transferred as part of that transaction, subject to appropriate safeguards.
To keep the Service safe:
We may use moderation tools (e.g., automated filters and human review) to detect and remove objectionable content and enforce rules.
Users can report/flag content and users.
Users can block other users to prevent unwanted interactions.
We provide published contact information (see Section 1) for safety and support requests.
We aim to respond to valid reports as quickly as possible (and typically within a reasonable timeframe) by investigating and taking action when appropriate (content removal, warnings, or account restrictions).
If you opt in to mailings/marketing:
We may send emails and/or in-app notifications about news, events, and updates related to “Переход в ТАК”.
You can withdraw your consent at any time via the App settings or by using the unsubscribe method included in the message (if applicable).
We do not send promotional push notifications unless you have explicitly opted in.
We keep personal data only as long as necessary for the purposes described:
Account data: retained while your account is active
UGC and chats: retained as needed to provide the Service and for safety/abuse prevention, unless you delete content (where supported) or request deletion
Logs/diagnostics: retained for a limited period to maintain security and improve performance
If you created an account, you can initiate account deletion within the App (or contact us at info@perexodvtak.ru if you cannot access the feature).
When you delete your account, we delete or anonymize personal data unless we must keep certain information for legal compliance, security, or dispute resolution.
Depending on your location, you may have rights to:
Access, correct, or delete your personal data
Object to or restrict processing
Receive a copy (portability)
Withdraw consent (where processing is based on consent)
Lodge a complaint with a data protection authority
You can also:
Change profile data in the App
Change email/password in the App (if supported)
Turn push notifications on/off in the App and iOS settings
To exercise rights, contact info@perexodvtak.ru.
We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect data (e.g., encryption in transit, access controls). No system is 100% secure, so please use a strong password and keep your account credentials confidential.
Your data may be processed in countries other than where you live (for example, where our servers or vendors operate). Where required, we use appropriate safeguards (such as contractual protections).
The Service is not intended for children under 16. If you believe a child provided data without appropriate consent, contact us at info@perexodvtak.ru.
We may update this Privacy Policy from time to time. If changes are material, we will provide notice in the App and update the “Last updated” date.
For privacy questions, requests, or safety reports:
Email: info@perexodvtak.ru
Дата вступления в силу: 9 февраля 2026 г.
Последнее обновление: 9 февраля 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Елена Реунова («мы», «нас», «наш») собирает, использует, передает и защищает информацию при использовании мобильного приложения «Переход в ТАК» («Приложение») и связанных сервисов (совместно — «Сервис»).
Если вы не согласны с Политикой, пожалуйста, не используйте Приложение.
Разработчик : Елена Реунова
Адрес: Москва, Сходненская улица, д. 4а. кв. 7
Email поддержки: info@perexodvtak.ru
Сайт: https://perexodvtak.ru
По вопросам конфиденциальности пишите на info@perexodvtak.ru.
Приложение включает:
Сообщества (публикации/посты, комментарии, реакции)
Чаты между пользователями и push-уведомления
«Карта дня» (случайная карта с текстом и аудио)
«Фраза дня» на главном экране
«Афиша»/новости и события «Переход в ТАК»
Цифровую настольную игру «Переход в ТАК» с Мастером, Игроками и Зрителями (заявки, расписание, участие)
Часть контента доступна гостям, но чаты и участие в сообществах (комментарии/реакции/вступление) требуют регистрации.
Аккаунт и авторизация
Пароль (хранится в виде хэша, по возможности — без хранения «в открытом виде»)
Статус подтверждения email
Одноразовые коды для входа/подтверждения (ограниченные по времени)
Профиль
Никнейм/отображаемое имя
Фото профиля (если вы загрузили)
Фамилия/имя/отчество (необязательно, если вы укажете)
Настройки аккаунта (например, включение/выключение push)
Пользовательский контент
Публикации/посты
Комментарии, реакции, жалобы/репорты
Сообщения в чатах и вложения (если поддерживаются)
Игровой функционал
Заявки на участие в игре к Мастеру, статус заявки (принята/отклонена)
Роль в сессии (Мастер/Игрок/Зритель)
Данные участия в сессии по расписанию, необходимые для проведения игры
Действия в рамках игрового процесса (по мере реализации)
Согласия
При регистрации мы можем запросить подтверждение:
ознакомления/согласия с Политикой конфиденциальности
принятия Пользовательского соглашения/Условий
согласия на обработку персональных данных (где требуется)
согласия на рассылку (необязательно)
Мы можем собирать:
Данные об устройстве и приложении (модель, версия iOS, версия приложения, язык, часовой пояс)
IP-адрес и приблизительный регион (на уровне страны/региона, если фиксируется)
Логи и диагностические данные (ошибки, сбои, данные производительности и безопасности)
Данные об использовании функций (какие разделы и функции используются), чтобы улучшать стабильность и качество
Если вы включили push:
мы обрабатываем push-токен устройства
ваши предпочтения (вкл./выкл.)
Важно: мы стремимся минимизировать содержание push-уведомлений и не передавать в них конфиденциальную/чувствительную информацию. Вы можете отключить push в настройках Приложения и/или iOS.
Мы не собираем намеренно «особые категории» данных (например, медицинские данные), если только вы сами не публикуете их в сообществах/чатах (что мы не рекомендуем).
Мы используем данные, чтобы:
зарегистрировать аккаунт, подтвердить email, обеспечить вход (email/пароль или email/код)
предоставлять основные функции: сообщества, комментарии, реакции, чаты, участие в игре
показывать «Карту дня», «Фразу дня», новости/события
отправлять сервисные сообщения (коды подтверждения, безопасность, важные уведомления)
отправлять уведомления о сообщениях/играх при включенных push
модерировать контент, предотвращать злоупотребления, реагировать на жалобы
обеспечивать безопасность и работоспособность, устранять ошибки, улучшать сервис
выполнять требования закона и защищать наши права
Мы передаем данные только в необходимых случаях:
В силу социальной природы сервиса:
никнейм/фото профиля и контент (посты/комментарии/реакции) могут быть видны другим пользователям в рамках соответствующих разделов
сообщения чатов доступны участникам чата
в игре необходимая информация может быть доступна Мастеру и участникам сессии
Мы можем раскрывать данные, если это необходимо для:
выполнения закона или законного запроса
защиты пользователей, сервиса и наших прав
расследования мошенничества, атак и злоупотреблений
Для защиты пользователей:
мы используем инструменты модерации (в т.ч. автоматические фильтры и проверку), чтобы ограничивать запрещенный/неприемлемый контент
пользователи могут пожаловаться на контент/пользователя
пользователи могут блокировать других пользователей
опубликованы контакты для связи (см. раздел 1)
мы стремимся реагировать на обоснованные жалобы максимально оперативно, принимая меры при необходимости (удаление, предупреждения, ограничения)
Если вы дали согласие на рассылку:
мы можем отправлять письма и/или уведомления о новостях и событиях «Переход в ТАК»
вы можете в любой момент отозвать согласие в настройках или через механизм отписки (если применимо)
Без явного согласия мы не отправляем рекламные push-уведомления.
Мы храним данные столько, сколько нужно для целей обработки:
данные аккаунта — пока аккаунт активен
пользовательский контент и чаты — чтобы предоставлять сервис и обеспечивать безопасность, если иное не предусмотрено удалением/запросом
логи/диагностика — ограниченный период для безопасности и улучшения качества
Вы можете инициировать удаление аккаунта внутри Приложения (или написать в поддержку info@perexodvtak.ru, если функция недоступна).
После удаления мы удаляем или обезличиваем данные, кроме случаев, когда хранение требуется законом или необходимо для безопасности/разрешения споров.
В зависимости от юрисдикции вы можете иметь право:
получить доступ к данным, исправить их, удалить
ограничить обработку или возразить
отозвать согласие (если обработка основана на согласии)
Также вы можете:
изменять данные профиля
менять email/пароль (если поддерживается)
включать/отключать push в приложении и настройках iOS
Для запросов: info@perexodvtak.ru.
Мы используем разумные меры защиты (например, шифрование при передаче, контроль доступа). Однако абсолютная безопасность невозможна — используйте надежный пароль и не передавайте доступ третьим лицам.
Данные могут обрабатываться за пределами вашей страны (в зависимости от расположения серверов и подрядчиков). При необходимости используются договорные и иные меры защиты.
Сервис не предназначен для пользователей младше 16 лет. Если вы считаете, что ребенок передал нам данные без надлежащего согласия, напишите на info@perexodvtak.ru.
Мы можем обновлять Политику. При существенных изменениях мы уведомим в Приложении и обновим дату “Последнее обновление”.
Email: info@perexodvtak.ru